Salve Vale

Dicis vero, dico non,
Dicis ‘desine’, dico ‘eo, eo, eo’.

O non, dicis ‘vale’ et dico ‘salve, salve, salve’.
Nescio cur dicas ‘vale’, dico ‘salve’.
Nescio cur dicas ‘vale’, dico ‘salve’.

Dico ‘altus’, dicis ‘humilis’.
Dicis ‘cur?’ et dico ‘nescio’.

O non, dicis ‘vale’ et dico ‘salve’.
Salve vale, salve vale, salve vale.
Nescio cur dicas ‘vale’, dico ‘salve’.
Salve vale, salve vale, salve vale.

Cur, cur, cur, cur, cur, cur
Vale dicis, vale, vale, vale?

O non, dicis ‘vale’ et dico ‘salve, salve, salve’.
Nescio cur dicas ‘vale’, dico ‘salve, salve, salve’.
Nescio cur dicas ‘vale’, dico ‘salve’.

Dicis ‘vero’, (Dico ‘vero’), dico ‘non’,
(Sed significam ‘non’), dicis ‘desine’,
(Possum manere), sed dico ‘eo, eo, eo’
(dum tempus ire est.)

O non, dicis ‘vale’ et dico ‘salve, salve, salve’.
Nescio cur dicas ‘vale’, dico ‘salve, salve, salve’.
Nescio cur dicas ‘vale’, dico ‘salve, salve, salve’.
Nescio cur dicas ‘vale’, dico ‘salve, salve, salve’.

En heus! Heus salve. En heus! Ohe salve!
En heus! Heus salve. En heus! Ohe salve!

Hello Goodbye

You say yes, I say no,
You say stop and I say go, go, go.

Oh no, you say goodbye and I say hello, hello, hello,
I don’t know why you say goodbye, I say hello.
I don’t know why you say goodbye, I say hello.

I say high, you say low,
You say why and I say I don’t know.

Oh no, you say goodbye and I say hello.
Hello goodbye, hello goodbye, hello goodbye.
I don’t know why you say goodbye, I say hello.
Hello goodbye, hello goodbye, hello goodbye.

Why, why, why, why, why, why
Do you say goodbye, goodbye, bye, bye, bye?

Oh no, you say goodbye and I say hello, hello, hello.
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello.
I don’t know why you say goodbye, I say hello.

You say yes, (I say yes), I say no,
(But I may mean no), You say stop,
(I can stay), but I say go, go, go
(’till it’s time to go).

Oh no, you say goodbye, and I say hello, hello, hello.
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello.
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello.
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello.

Hey la, hey hello, Hey la, hey hello, ha.
Hey la, hey hello, Hey la, hey hello, ha.

Published on July 10, 2013

Legal

This website has no official relation to 'The Beatles'© or associated copyrights. All the material translated is copyright 'The Beatles'©, and probably some other groups too.

About

Contact: tim at beatles in latin dot com
Subscribe to song feed.